Per default if you want to create a subsite under a publishing portal you get only one template: - Publsihing Site with Workflow All others has been disabled for this type of template. Here is a short overview which Template has which child Templates...